Das sind Sie!
Mittelstand.
Komplexe Produkte.
Exzellent.
Dateistruktur: Chaos.
Dateneingabe: Copy & Paste.
Botschaften: Unklar.
Und das!
Sie leisten Herausragendes. Doch verstreute Produktdaten und eine uneinheitliche Kommunikation bremsen Sie. Über Jahre gewachsene, manuelle Abläufe kosten Zeit und Energie. Das verlangsamt Prozesse, kostet Umsatz und bindet Fachkräfte an Aufgaben, die nicht ihrem Können entsprechen. Die Produktkommunikation bleibt hinter der Qualität Ihrer Produkte zurück.
Ändern Sie das!
Das ist Ihre Zukunft!
Mittelstand.
Komplexe Produkte.
Exzellent.
Klar. Effizient. Produktiv.
Stellen Sie sich vor: Ihre Kommunikation trifft die richtigen Adressaten präzise und bringt die technische Exzellenz Ihrer Produkte auf den Punkt. Datenprozesse laufen reibungslos, Automatisierung steigert die Effizienz Ihrer Teams, reduziert Fehler und hält Informationen aktuell. Ihr Fachpersonal arbeitet fokussiert an seinen Kernaufgaben und Sie sichern sich den entscheidenden Vorteil gegenüber Ihren Mitbewerbern.
Erreichen wir gemeinsam Ihre Ziele!
Heute
Zukunft
Eine vollbesetzte Marketingabteilung ist für Sie unwirtschaftlich. Aufgaben bleiben liegen, wichtige Fähigkeiten fehlen.
Externe Unterstützung gibt Ihnen Handlungsfähigkeit und Flexibilität.
Ihre Ingenieure improvisieren in Powerpoint Datenblätter anstatt sich auf Aufgaben zu konzentrieren, die nur von ihnen erledigt werden können.
Ihre Ingenieure arbeiten produktiv an ihren Kernaufgaben und sind von fachfremden Tätigkeiten entlastet.
Ihre Publikationen sind technisch korrekt, nutzen jedoch interne Perspektiven und sind für Kunden schwer verständlich.
Der Kunde erhält alle für ihn relevanten Informationen – klar, verständlich und in seiner Sprache.
Ihr Vertrieb kann Kunden mit allgemeinen Argumenten und Materialien nicht gezielt ansprechen und somit nicht nachhaltig überzeugen.
Individuelles Kommunikationsmaterial aus Kundensicht zeigt klar den Nutzen und führt zum Abschluss.
Ein Mitarbeiter sucht ein Bild, fragt Kollegen per E-Mail und erhält nach langer, kollektiver Suche eine Datei – unsicher, ob sie freigegeben ist.
Im DAM-System wird die Datei sofort gefunden – mit allen relevanten Informationen und Freigaben.
Eine Änderung um 1 mm: Anpassungen in Excel, Website, Shop, Preislisten und Katalogen rauben Ihrem Mitarbeiter den Arbeitstag.
Ein schnelles Update im PIM-System. Fertig. Der restliche Tag wird produktiv gearbeitet.
Eine übersehene Änderung führt dazu, dass der Kunde veraltete Produktdaten erhält und Vertrauen verliert.
Single Source of Truth: Automatisierung sorgt für Aktualität, korrekte Daten und überzeugte Kunden.
Wie erreichen wir
Ihre Ziele?
Klare Botschaften. Direkte Hilfe.
Sie liefern mir Ihr vorhandenes Rohmaterial wie technische Daten, Zeichnungen, Präsentationen oder Beschreibungen. Ihre Mitarbeitenden müssen nichts vorbereiten oder gestalten, sondern bringen gezielt ihr Fachwissen ein. Daraus entwickle ich präzise und einsatzbereite Kommunikationsmittel: Datenblätter, Betriebsanleitungen, Broschüren oder Sales-Unterlagen.
Ich erfasse technische Inhalte schnell, denke aus Kundensicht und übersetze komplexe Themen in verständliche Botschaften. So entsteht die Brücke zwischen Ihrer Expertise und dem Verständnis Ihrer Kunden. Genau darin liegt der entscheidende Mehrwert Ihrer Kommunikation.
Wir können sofort starten. Ohne langen Vorlauf erhalten Sie Unterstützung, die Sie direkt spüren.
Referenzen
GWF AG
Re-Design und konzeptionelle Neuausrichtung von Preislisten und Katalogen
GWF AG
Layout, Übersetzung und technische Redaktion von Benutzerhandbüchern
GWF AG
Überarbeitung und visuelle Modernisierung von Datenblättern
GWF AG
Technische Redaktion und Layout von Broschüren
Merck AG
Als externer Spezialist im Team von fischerAppelt am Merck-Rebranding mitgewirkt.
Simplify
GWF AG
Konzeption, Gestaltung und Druckvorbereitung von Messeständen
SG Dynamo Dresden
Mitentwicklung und Umsetzung einer vereinsweiten visuellen Identität
Deutscher
Bundeswehrverband
Re-Design des Magazins Die Bundeswehr (Auflage 200.000) mitentwickelt.
Effiziente Datenprozesse. Langfristiger Nutzen.
Ich entwickle Strukturen, mit denen Sie Ihre Produktdaten zentral steuern und effizient nutzen. Die Single Source of Truth bildet dabei das Herzstück einer klaren Systemarchitektur.
Bestehende und neue Systeme verbinde ich zu durchgängigen Abläufen: von PIM- und DAM-Lösungen über automatisierte Publikationen und papierlose Workflows bis hin zur Anbindung an Website, Shop oder InDesign.
Der Markt bietet unzählige Systeme. Ich kenne die Lösungen, die wirklich zu den Anforderungen des Mittelstands und komplexen Produktstrukturen passen. Ob schlankes Excel-Setup oder skalierbares PIM-System mit modularer Architektur: Ich finde den passenden Weg für Ihr Unternehmen.
Starke Partner. Alle Fähigkeiten.
Meine Kompetenzen verbinden Kommunikationsdesign und technische Redaktion. Für Spezialthemen wie 3D-Animationen oder Softwareentwicklung arbeite ich mit einem bewährten Netzwerk erfahrener Freelancer zusammen, dessen Qualität und Abstimmung ich persönlich verantworte. Bei Ihren Datenprozessen vertraue ich auf erprobte Partnerschaften mit führenden deutschen Anbietern und Agenturen. Für Sie bleibt es einfach: Sie erhalten alle Leistungen aus einer Hand.





Der industrielle Mittelstand braucht klare Botschaften und effiziente Datenprozesse, um international wettbewerbsfähig zu bleiben.
Ich verstehe Sie und sorge dafür, dass auch Ihre Kunden Sie verstehen. Zuhören, übersetzen, Brücken bauen, klare Botschaften formulieren. Das sind meine Stärken und mein Angebot.
Ich habe Politikwissenschaft, Soziologie und Psychologie studiert – eine solide Grundlage für das Verstehen. Während des Studiums arbeitete ich als Sportfotograf. Zeigen, was die Region bewegt (und bei Dynamo Dresden am Spielfeldrand sitzen).
Nach Abschluss des Studiums wurde Fotografie mein Beruf. Als Fotojournalist, vor allem für die Sächsische Zeitung, traf ich täglich neue Menschen, verstand in kürzester Zeit ihre Geschichte und verdichtete diese in einem einzigen Bild.
Dann wechselte ich als Industriefotograf in die Welt der Maschinen, Prozesse und Präzision.
Auch hier ging es um Zugang, Vertrauen und das künstlerische Übersetzen unternehmerischer Leistung.
Parallel arbeitete ich als Bildredakteur für die Sächsische Zeitung, fischerAppelt und den Deutschen Bundeswehrverband, baute Bildredaktionen auf und implementierte DAM-Systeme.
All das führte mich schließlich zu einem innovativen Hersteller von Messtechnik aus der Schweiz. Als Product Marketing Manager übersetzte ich dort komplexe technische Produkte in verständliche Nutzenargumente, gestaltete die Außendarstellung und leitete Projekte zur Digitalisierung mit PIM- und DAM-Systemen.
In dieser Zeit sammelte ich wertvolle Erfahrungen in der industriellen Praxis und biete diese Vorstellung von Klarheit, Struktur und Verständlichkeit heute Unternehmen des Mittelstands an.